-
1 заслуживающий доверия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслуживающий доверия
-
2 не заслуживающий доверия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не заслуживающий доверия
-
3 creditable
-
4 believable
-
5 credible
заслуживающий доверия имя прилагательное: -
6 trustworthy
-
7 all wool and a yard wide
Англо-русский синонимический словарь > all wool and a yard wide
-
8 dependable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependable
-
9 trustworthy
заслуживающий доверия; достоверныйtrustworthy as a witness — 1. лицо, заслуживающее доверия в качестве свидетеля 2. свидетельское показание, заслуживающее доверия
-
10 all wool and a yard wide
заслуживающий доверия, настоящий, отличный -
11 trustworthy
заслуживающий доверия; кредитоспособный -
12 trusty
заслуживающий доверия, надежный
-
13 credible
заслуживающий доверия, авторитетный, надежный, серьезный1. Credible - able to be believed, convincing (Oxford American Dictionary).
2. credible supplier — надежный поставщик
3. Mr. Khatami, who won an overwhelming vote in May on a platform of moderate reform, is making a credible initial effort to give Iranians a less rigid government (New York Times).
4. Mr. Lebed is not acting like a credible politician in sticking with dubious accusations aired on... U.S. television (Moscow Times).
The English annotation is below. (English-Russian) > credible
-
14 credible
заслуживающий доверия, правдоподобный -
15 credible
заслуживающий доверия; надежный; правдоподобный; вероятный -
16 trustworthy
заслуживающий доверия, достоверныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > trustworthy
-
17 credible
———————— -
18 trustworthy
заслуживающий доверия; надёжныйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > trustworthy
-
19 dependable
dɪˈpendəbl прил. надежный;
заслуживающий доверия dependable news Syn: trustworthy надежный;
заслуживающий доверия - * machine надежная машина - he is not * на него нельзя положиться, он человек ненадежный dependable заслуживающий доверия ~ надежный ~ надежный;
заслуживающий доверия;
dependable news достоверные сведения ~ надежный;
заслуживающий доверия;
dependable news достоверные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependable
-
20 trustworthy
adjectiveзаслуживающий доверия; надежныйSyn:dependable, reliable, trustyAnt:heedless, inconstant, irresponsible, negligent* * *1 (a) кредитоспособный; надежный; точный2 (n) заслуживающий доверия; соответствующий действительности* * *заслуживающий доверия; надежный* * *adj. заслуживающий доверия, надежный, благонадежный* * *достоверендостоверныйкредитоспособныйнадеженнадежныйнадёженнадёжныйсолидный* * *заслуживающий доверия
См. также в других словарях:
заслуживающий доверия — вероятный, влиятельный, авторитетный; точный, фактичный, надежный, достоверный, проверенный Словарь русских синонимов. заслуживающий доверия прил., кол во синонимов: 9 • авторитетный (35) … Словарь синонимов
заслуживающий доверия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dependable … Справочник технического переводчика
заслуживающий доверия — ‘доверие’ Syn: вероятный, влиятельный, авторитетный … Тезаурус русской деловой лексики
не заслуживающий доверия — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4992] Тематики защита информации EN untrustworthy … Справочник технического переводчика
не заслуживающий доверия пользователь — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4993] Тематики защита информации EN untrustworthy participant … Справочник технического переводчика
не заслуживающий полного доверия — прил., кол во синонимов: 2 • малоавторитетный (7) • не внушающий полного доверия (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
не внушающий полного доверия — прил., кол во синонимов: 2 • малоавторитетный (7) • не заслуживающий полного доверия (2) … Словарь синонимов
достоверный — См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достоверный надёжный, уверенный, определённый, верный, подлинный, справедливый, проверенный, точный; прочный, фактичный,… … Словарь синонимов
надежный — Безопасный, безошибочный, верный, дознанный, доказанный, достоверный, изведанный, испытанный, исправный, крепкий, кредитоспособный, неминуемый, неминучий, неопровержимый, незыблемый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимый … Словарь синонимов
BONA FIDE — (лат.) заслуживающий доверия. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. BONA FIDE … Философская энциклопедия
авторитетный — См. властный, сильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авторитетный … Словарь синонимов